人気ブログランキング |

ヤオ・スーロン 「情人的眼涙」

b0074416_15022897.jpg

映画『言えない秘密』の中で、重要な歌声を聴かせてくれているのは台湾出身のヤオ・スーロンである。彼女が歌うのが「情人的眼涙」。英語では「Lover's Tears 」と訳されている。愛しい人と別れるときの涙を歌ったもの。サンディー・ラムのレパートリーにもなっているが、こちらは、ポップスとして歌っている。

日本ではテレサ・テンが有名だが、そのテレサと肩をを並べるほどの歌手のようで、わたしはまったく知らなかった。アジア人を代表するような女性の歌声は、悲しい歌であるにもかかわらず、どこか明るい。最近、この明るさがアジアらしさのような気がしている。映画の中では、シャンルンとシャオユーが偶然にもこの曲を好きだと言うこと知り、愛情が深まる。

こうした歌を映画に挿入することは、香港映画の影響であるなど言われているが、この曲の挿入は、この映画になくてはならない断片となっている。そして、映画の主題とも絡んでいて、彼女の優しい歌声が映画を柔らかく包んでもくれている。

相変わらずこの映画のサントラをよく聴くが、彼女の歌声で心がホッと落ち着く。これはアジア人女性の声の魅力であり、わたしが正真正銘のアジア人であるからであろう。

by kurarc | 2019-01-13 14:47 | asia