人気ブログランキング |

"If You Went Away"   マルコス・ヴァーリ vs 原田知世

b0074416_22060255.jpeg

マルコス・ヴァーリのCD『SAMBA '68』(上写真)の中にはいくつかの名曲が収められている。

その一つは、”Summer Samba"という曲。特に、カエターノ・ヴェローゾの『a bossa de Caetano』の第1曲目に収録されているアレンジでわたしは親しんでいる。

もう一つは、”If You Went Away"である。驚いたことに、原田知世さんが『恋愛小説』(下写真)というCDの7曲目でこの曲を歌っている。アレンジがよく、原曲のマルコス・ヴァーリのものより優れているとおもわれるくらいだ。”If You Went Away"は、音程をとるのが難しい曲と思われるが、原田さんはこのメロディーをうまく歌い上げている。

彼女のこのCDはなかなかよい出来で、日本語でうたっているものと声の印象が異なり、大人のCDに仕上がっている。

原田さんにはヴァーリの曲だけでなく、今度はブラジルの曲だけでCDをつくってもらいたい。そして、できればブラジル・ポルトガル語に挑戦してほしいものである。

b0074416_22061386.jpg

by kurarc | 2019-04-02 22:04 | music