今年もあと大晦日1日を残すのみとなった。簡単に今年を総括しておきたいと思う。
今年の第1の成果は、まず長年の宿題となっていたポルトガル建築史への補足論考を学会(大会)に提出したことであろう。あいにく、膝を骨折し、大会会場である京都大学に行けなかったのは残念だったが、22年前、『ポルトガルを知るための50章』(現在第2版で55章となっている)で言及したジョージ・クブラーに関する論考を補足できたことはわたしにとって大きかった。ポルトガル世界から離れていたが、クブラー著の『時のかたち』(SD選書270)の翻訳が刊行されたことが刺激となった。この著書の翻訳者の方々には感謝したい。
次に、家具の国際コンペに満足のいく椅子の案を提出できたことである。テーブルについては、15年前に天童木工のコンペで銀賞をいただいたが、それ以来、次は椅子のオリジナルなデザインを完成させたいと思い、試行錯誤を続けてきた。何回か国際コンペに提出したが、よい結果は得られなかった。今までの案はコンセプトが弱かった。単純に形のデザインに終始してしまった感があった。もちろん、歴史的な椅子を踏まえてデザインはしていたが、単にそれだけだった。今回は、時代背景を踏まえたコンセプトとしたこと、モダンデザインを継承するデザインを目指したこと、さらに、天童木工のテーブルとの接点もあるデザイン(接点だけでなく、その切断も含む)とした。この15年間の試行錯誤を整理し、やっとまとめることができた。コンペの第1次審査の結果は来年2月中旬の予定である。よい結果が出ることを期待したいが・・・
ポルトガルに関する論考を書いたこともあるが、多分、今年最も頻繁に見た(聴いた)You tubeはポルトガルの音楽ユニット、マドレデウスの「Capricho-Sentimental」というビデオである。新たな女性ボーカルであるベアトリス・ヌーヌの美しい声に惹かれたことが大きかったが、リスボンのサンタ・アポローニア駅を背景につくられたビデオであることはわたしにとっては特別なものとなった。1984年12月にこの駅に着き、ヒューマンなスケールの市電に乗って市内へ行ったことが忘れられない出来事だったからである。すでに、この駅からの市電が廃線になってしまったことは惜しまれるが、このリスボンの市電の経験により、この街がまず好きになった。1984年にはリスボン中に張り巡らされた市電の路線がまだ活きていて、19世紀の街、おとぎの街といってよい雰囲気であった。1995年に再度リスボンを訪ねたときにはすでに多くの路線が廃線になっていたので、その廃線になる前のリスボンを旅したことがより貴重な経験になったのである。わたしはやはり、この街が好きなのだと改めて感じられた1年であった。
次に来年の目標だが、来年は語学にもう少し力を入れたいと思っている。英語以外では、修士論文を書くときにはじめたドイツ語からポーランド語、その次にポルトガル語、スペイン語と来て、フランス語に移ったが、ある程度ものになったのはポルトガル語くらいで、その他はいまだに初級の範囲を出ていない。わたしにとってやりやすいルーマニア語を除くロマンス諸語(スペイン、ポルトガル、フランス、イタリア語)をすべて中級クラスに進めたい。イタリア語は手をつけていなかったので、英語を含め学び直したいと思っている。
あとは、好きな読書をさらに進めていきたい。文学全般から数学(科学全般)、哲学、文化人類学(民俗学)、芸術学、それに専門の建築、および建築史、建築論などやデザイン全般の知識を充実させること、さらに、Processingのプログラムのマスター、趣味のトランペットの技術向上とそれに伴った音楽知識、歴史、理論の習得、今年は怪我でできなかった旅もしたい。やりたいことは山ほどある。
楽しく過ごすこと、それができれば、以上のことくらいはできるはずである。来年は今年以上によい年にしたい。
# by kurarc | 2023-12-30 23:20